-
1 precyzj|a
f sgt 1. (dokładność) precision, accuracy- zrobić coś z wielką a. drobiazgową precyzją to do sth with great accuracy a. precision- z aptekarską a. jubilerską precyzją with surgical precision2. (jasność) preciseness, clarity- precyzja czyjejś wypowiedzi precision of sb’s statement- precyzja myślenia clarity of thinking a. thoughtThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > precyzj|a
-
2 dokładnoś|ć
f sgt 1. (precyzja) accuracy, precision- dokładność wyników/pomiarów/przekładu the accuracy of the results/measurements/ translation- z maksymalną dokładnością with (a) maximum (of) accuracy; with maximal accuracy książk.- pomiarów dokonano z dokładnością do jednej setnej milimetra the measurements were made within a. to an accuracy of one hundredth of a millimetre- podać wynik z dokładnością do czterech miejsc po przecinku to give an answer (accurate) to four decimal places2. (skrupulatność) exactitude, meticulousness- wytykał jej błędy z drobiazgową dokładnością he pointed out her errors with meticulous exactitude- znana była ze swej pracowitości i dokładności she was known for her diligence and meticulousnessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dokładnoś|ć
См. также в других словарях:
precyzja — ż I, DCMs. precyzjazji, blm «dokładność, ścisłość, skrupulatność» Wielka, drobiazgowa, znaczna precyzja. Aptekarska, jubilerska precyzja. Precyzja czyjejś wypowiedzi. Wykonywać coś z precyzją. Zawód wymagający precyzji. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego